JP->EN for Capeta

JP->EN for Capeta

Postby nikki » Wed Feb 04, 2015 9:40 pm

Name: Nikki
Position of interest: Translator
Project of interest: Capeta
Experience: I usually translate fighting games stuff (mainly Guilty Gear) since around 2010. I translated some interviews and magazine articles too, but it's my first time translating manga. Hmm what else... I have a JLPT N3, does that count? =p
Reason why: I wanted to study japanese again so when I saw the recruitment for Capeta I thought "Maybe I can help?". Also I love the Capeta series, so I'd be happy to help spread it around the world.

On a side note English is not my first language but I hope it's good enough for translating. And I decided to give it a shot on Capeta v18 ch.2 here:
https://docs.google.com/document/d/1B4R ... sp=sharing

Let me know if it's good enough or what can I do to improve it!
nikki
 
Posts: 1
Joined: Wed Feb 04, 2015 9:26 pm

Re: JP->EN for Capeta

Postby cmertb » Thu Feb 05, 2015 12:39 am

Thank you very much for your application. I'll look at your tl shortly. Hopefully I'll get back to you in a few hours.
User avatar
cmertb
 
Posts: 1109
Joined: Thu Oct 15, 2009 3:57 am

Re: JP->EN for Capeta

Postby cmertb » Thu Feb 05, 2015 2:43 am

Sent PM.
User avatar
cmertb
 
Posts: 1109
Joined: Thu Oct 15, 2009 3:57 am


Return to Recruitment

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron